رحلة موسيقية مع العود العربي - الثلاثي جبران وألبوم "The long march"

العود العربي آلة وترية كمثرية الشكل يعود أصلها إلى آلاف السنين, وهي ميزة أساسية في موسيقى العالم العربي وإيران وتركيا. توسعت إمكانيات هذه الآلة على يد موسيقيين مبدعين حاولوا تحريرها من قيودها التاريخية أمثال ظافر يوسف, نصير شمه, الثلاثي جبران, مارسيل خليفة, شربل روحانا وآخرين. نتحدث فيه هذه المقالة عن المبدعين “تريو جبران” مع قائمة بأجمل ما قدموه.

الثلاثي جبران Le Trio Joubran

الثلاثي جبران (لو تريو جبران) هي فرقة موسيقية مؤلفة من ثلاثة أشقاء يعزفون على العود, ملك الآلات العربية, وهم (سمير، وسام و عدنان جبران). ينحدر الأخوة جبران من عائلة موسيقية من مدينة الناصرة الفلسطينية عملت بصناعة العود لأربعة أجيال متتالية.

على مدى ال15 عاماً الماضية, قدم الأخوة الموسيقى الفلسطينية في جميع أنحاء العالم, وأصدروا معاً 8 ألبومات بالإضافة للعديد من موسيقى الأفلام. من أشهر ألبوماتهم ألبوم أسفار “AsFâr” مع الملحن وعازف العود ظافر يوسف، وألبوم “The Long March” الممزوج بشعر محمود درويش.

شكل أخوّة العود أول فرقة موسيقية مشرقية تتألف من ثلاث عازفي عود باسم الثلاثي جبران وهو أمر نادر في العزف على العود العربي فالعود ظل وإلى وقت قريب يُعزف بشكل فردي, أما آلات العود التي يعزف عليها الأخوة هي من صنع وسام جبران بنفسه. يؤدي الأخوة مزيجاً من الموسيقى العربية بتأثيرات من الموسيقى العالمية وبتقنيات عزف غير مألوفة وطريقة جديدة في إخراج الصوت تنهل من روح الفلامنكو والجاز.

رافق الأخوة جبران الشاعر الراحل محمود درويش لسنوات طويلة في أمسيات جمعت الشعر واللحن معاً في كثير من دول العالم، وانصهروا في فرقة واحدة وهو يلقي قصائده مثل: “على هذه الأرض ما يستحق الحياة”, “لاعب النرد”، “انتظرها” والكثير غيرها.

يحاول الأخوة الثلاثة باستخدام موسيقاهم الساحرة تصوير معاناة الشعب الفلسطيني، فهم يرون أن موسيقاهم جزء من الجهود للاعتراف بالقضية الفلسطينية. بالتزامهم الطويل والحازم بهذه القضية أصبحوا رمزاً للهوية والمقاومة الفلسطينية وقفوا على أهمّ المسارِح وأعرقها ونالوا عشرات الجوائِز والأوسمة بما في ذلك الجائزة الدولية لفلسطين في عام 2013.

الرقة, العمق, التفاعل مع الموسيقى والارتجال عناصر أساسية في موسيقاهم, يحلقون بالموسيقى العربية لتتجاوز حدود الزمان والمكان ففي أيديهم يسافر العود ويتنفس الحرية.

ألبوم المسير الطويل “The long march”

استعان الثلاثي جبران في ألبوم “The long march” بآلات موسيقية مختلفة كالبيانو, الناي, الكيبورد, والأصوات البشرية على الرغم من أن العمل الموسيقي على آلة العود لا يحتاج إلى كل هذه الآلات. الألبوم بمشاركة المغني الرائع روجر ووترز (Roger Waters), أحد مؤسسي فرقة الروك الشهيرة بينك فلويد (Pink Floyd)، ممزوجٌ بشعر محمود درويش حيث تلتقي كلمات درويش الخالدة مع موسيقى الثلاثي لتشكل مزيجاً قلما نسمعه في الموسيقى العربية.

يحتوي الألبوم 9 أغنيات تبدأ بـأغنية “Time Must Go By” وفيها جزء من قصيدة لدرويش بصوته. يليها أغنية عاطفية من المغني وعازف الناي الايراني محمد معتمدي (Mohammad Motamedi) ثم مقطوعات موسيقية بعنوان: القمر المعلق (The Hanging Moon)، الأشجار التي نرتديها (The Trees We Wear)، أغانينا الأخيرة (Our Final Songs).

يحتوي الألبوم أيضاً أغنية “Carry the Earth” بعنوان مقتبس من إحدى قصائد درويش “تمجد الميت الذي يموت ليحمل الأرض، بعد ضياع الآثار”، وهي مكرسة لتكريم كفاح الشعوب المظلومة في جميع أنحاء العالم، وفي الوقت نفسه استذكار للمراهقين الأربعة الذين استشهدوا أثناء لعبهم كرة القدم على شاطئ في غزة.

يعتبر الأخوة جبران هذا الألبوم نقطة تحول واتجاه جديد في معتقداتهم الموسيقية. تم إنتاجه في ستوديو فيربير في باريس من قبل المنتج الفرنسي رينو ليتانج (Renaud Letang) الذي عمل سابقاً مع مشاهير من جان ميشيل جار (Jean-Michel Jarre) إلى بيورك (Bjork).

يمكنك الاستماع إلى ألبوم الثلاثي جبران “المسيرة الطويلة” على Spotify من هنا.

أما بالأسفل قائمة من أجمل أعمال الثلاثي جبران: