العود العربي آلة وترية كُمَّثرية الشكل تعود أصولها إلى آلاف السنين وهو سمة أساسية في الموسيقى العربية. تقليدياً، كان العزف على آلة العود مقيداً بقواعد صارمة، لكن العديد من عازفي العود المعاصرين أمثال مارسيل خليفة، شربل روحانا، الثلاثي جبران، نصير شمه, وغيرهم قاموا بتحرير العود من تلك القيود وتطوير موسيقى هذه الآلة.
من هو مارسيل خليفة؟
مارسيل خليفه Marcel Khalifa (من مواليد 1950) ملحن لبناني, مغني وعازف عود, وهو أحد أهم العازفين الذين ساهموا في لفت انتباه الجمهور الغربي إلى هذه الآلة العربية الأصيلة فضلاً عن كونه رمزاً ثقافياً في العالم العربي ففي أي ركن من أركان الوطن العربي هناك آلاف العشاق لموسيقى خليفة.
غير خليفة وجه الموسيقى العربية وجدد الأغنية العربية بأغانيه الهادفة التي اعتمدت على الشعراء العرب المعاصرين والتي تمحورت حول الاحتجاج وتناول المواضيع السياسية إلى الارتجال الساحر، إضافة إلى ذلك قام بحملات من أجل قضايا فنية وإنسانية منذ سبعينيات القرن الماضي.
تدرب خليفة كلاسيكياً على العود في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في بيروت من 1970 إلى 1975. في عام 1976 أسس فرقة الميادين. حصل خليفة أيضاً على جائزة فلسطين للموسيقى في عام 1999, وساهم بجزء من الجائزة المالية للمعهد الوطني للموسيقى في جامعة بيرزيت في فلسطين.
في عام 2005، حصل على لقب فنان اليونسكو من أجل السلام تقديراً لالتزامه بالتراث الموسيقي والإبداع الفني. خلال مسيرته المهنية أصدر خليفة أكثر من 20 ألبوماً.
لطالما كان خليفة فناناً سياسياً يستخدم فنه للتعليق على قضايا وطنية وعربية مثل القضية الفلسطينية وقضية حقوق الإنسان في العالم العربي. اشتهر في العالم العربي بأغاني مثل أمي, ريتا والبندقية, جواز سفر التي ارتكزت على قصائد للشاعر الفلسطيني الكبير محمود درويش الذي ارتبط بعلاقة وطيدة معه وشكلا معاً مزجاً بين الشعر والأغنية على مدى نحو 4 عقود, فهو الفنان الذي آلف بين الشعر والموسيقى في أبهى تجلياتها.
كتب درويش عن خليفة: “موسيقى مارسيل خليفة قضت على الفجوة التي أحدثها الشعراء بين القصيدة والأغنية”.
قائمة من أجمل أغاني مارسيل خليفة مع آلة العود :
1- يا نسيم الريح
قصيدة للشاعر الصوفي الحلاج. الكثيرون غنوا للحلاج يمكنك الاستماع إليهم من هنا.
2- بيتي
هذه الأغنية من ألبوم تصبحون على وطن.
3- غرناطة
4- هيفا
قصيدة للشاعر اللبناني موسى شعيب.
5- ركوة عرب
قصيدة للشاعر اللبناني طلال حيدر الذي غنت فيروز أيضاً من قصائده “وحدن بيبقوا”.
6- أنا أمشي
قصيدة للشاعر الفلسطيني سميح القاسم الذي قضى معظم حياته في الدفاع عن القضية الفلسطينية من خلال قصائده وأعماله الأدبية ونشاطه السياسي.
7- إني اخترتك يا وطني
قصيدة للشاعر الفلسطيني علي فودة.
8- بغيبتك نزل الشتي
قصيدة أخرى من قصائد طلال حيدر.
مارسيل خليفة ومحمود درويش
الأغاني التالية هي قصائد للشاعر الفلسطيني محمود درويش غناها مارسيل خليفة:
9- جواز السفر
هذه الأغنية من ألبوم “وعود العاصفة” أول ألبوم غنائي لمارسيل خليفة وهو الألبوم الذي جعله يتربع على عروش محبيه. الأغنية هنا استعادة لحدث نزوح اللاجئين الفلسطينيين عام 1948, فالفلسطينيون شعب بلا بلد, ومعظمهم ليس لديهم جواز سفر حقيقي بل مجرد “مستند سفر” يربطهم بأي بلد منحهم وضع إقامة مؤقتة, وعدد قليل جداً منهم مسموح لهم فعلاً السفر إلى مناطق الحكم الذاتي في فلسطين.
يعبر مارسيل في هذه الأغنية عن عمق ارتباطه بالأرض وكيف يُحرم من الشعور بالانتماء بسبب جواز سفره. وينهى الأغنية بإعلان أن جنسيته تعتمد الآن على لطف الآخرين وأن جواز سفره لا معنى له.
![Marcel Khalife - Passport. [Full translation/subtitles/ lyrics]](https://i1.ytimg.com/vi/PDRKsmiFQJI/hqdefault.jpg)
10- ريتا والبندقية
هذه القصيدة عن “ريتا” اسم مستعار للفتاة اليهودية التي أحبها درويش لكنهما افترقا بسبب قرارها الانضمام إلى الجيش الإسرائيلي.
11- أمي
من أجمل أغاني مارسيل خليفة التي تعبر عن حب الأم والوطن.
12- أنا يوسف يا أبي
على الرغم من أن هذه الأغنية هي بالأصل قصيدة للشاعر الفلسطيني محمود درويش, إلا أنه تم اعتقال مارسيل خليفة بسبب غنائه لهذه القصيدة بتهمة “تشويه الإسلام” وذلك لاحتوائها بعض الجمل من القرآن الكريم!!
13- أمر باسمك
14- تصبحون على وطن
