12 مقطوعة موسيقى اُستلهمت من لوحات عالمية

موسيقى اُستلهمت من لوحات عالمية

هل للوحة الفنية صوت؟؟… وهل يمكننا سماعه؟؟
أحياناً كثيرة عندما تعجبنا مقطوعة موسيقية نبحث عن السبب الذي ألهم الملحن هذه المقطوعة مما يزيدها رسوخاً ووضوحاً في عقلنا, وكثيرة هي الأسباب التي تلهم المؤلفين الموسيقين ابتداءً بالحب وليس انتهاءً بالأعمال الفنية لرسامين مبدعين…
هنا مجموعة من 12 مقطوعة موسيقى اُستلهمت من لوحات كلاسيكية عالمية مشهورة.

 

1. موسيقى فان جوخ

كان منظر السماء في الليل موضوعاً ملهماً للفنان الهولندي فان كوخ (Vincent Van Gogh) كما تظهر العديد من لوحاته كلوحة  Cafe Terrace at Night ولوحة Starry Night over the Rhone, بالإضافة لهذه اللوحة الشهيرة هنا أيضاً “(De sterrennacht (The Starry Night”وهي منظر ل Saint-Rémy-de-Provence رسمه فان كوخ من غرفته.

استلهم العديد من الفنانين مقطوعات من هذه اللوحة منهم المؤلف الموسيقي الفنلندي  Einojuhani Rautavaara الذي ألف أوبرا عن حياة فان كوخ بالإضافة للسمفونيته السادسة حيث أطلق اسم ليلة مليئة بالنجوم على الحركة الأولى منها. بالإضافة إلى إن حركة “Timbres, espace” من عمل أوركسترالي للموسيقي هنري دويتلو Henri Dutilleux قد حملت نفس الأسم ليلة مليئة بالنجوم”La nuit etoile”.

Henri Dutilleux: Timbres, espace, mouvement ou La Nuit Étoilée (Tortelier, BBC Philharmonic)
Henri Dutilleux: Timbres, espace, mouvement ou La Nuit Étoilée (Tortelier, BBC Philharmonic)
Henri Dutilleux: Timbres, espace, mouvement ou La Nuit Étoilée (Tortelier, BBC Philharmonic)

Gogh, Vincent van: The Starry Night

2. موسيقى فان جوخ – أغنية

مرة ثانية وعمل موسيقي آخر مُستلهم من هذه اللوحة أغنية ” Starry Starry Night ” للمغني دون مكلن Don McLean , والتي قدمها المغني الإسباني الشهير خوليو إغليغاس أيضاً.

Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) With Lyrics
Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) With Lyrics
Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) With Lyrics

3. اغنية الموناليزا

لوحة الموناليزا (Mona Lisa) هي لوحة تحمل الجمال والاحترافية والغموض في آن واحد، أحد أشهر اللوحات على مر العصور للرسام الشهير ليوناردو دافنشي (Leonardo da Vinci), ألهمت اللوحة العديد من الفنانين منهم نات كينغ كول Nat King Cole أحد أشهر مغني الجاز على مر التاريخ والذي أعاد تقديم أغنية موناليزا “mona lisa” التي تتحدث عن الموناليزا وابتسامتها بأسلوب الجاز.

Mona Lisa Song by Nat King Cole
Mona Lisa Song by Nat King Cole
Mona Lisa Song by Nat King Cole

 

موسيقى اُستلهمت من لوحات عالمية
Leonardo da Vinci: Mona Lisa

4. لوحة “يوم أحد بعد الظهر على جزيرة جات الفرنسية”

هذه اللوحة الشهيرة بعنوان “يوم أحد بعد الظهر على جزيرة جات الفرنسية” (A Sunday Afternoon on the Isle of Grand Jatte) هي مثال رئيسي لتقنية Pointillism (الرسم بنقاط صغيرة من ألوان نقية متنوعة تبدو ممزوجة في عين الناظر وتزيد من لمعان اللوحة) التي اشتهر بها الرسام الفرنسي جورج بيير سورات (Georges-Pierre Seurat).

تُظهر اللوحة مشهداً مليء بالسلام في متنزه يقع قبالة نهر السين في فرنسا، أستلهم المؤلف الموسيقي ستيفن سوندوم Stephen Sondheim من هذه اللوحة مقطوعة بعنوان “Sunday in the Park with George” حازت على العديد من الجوائز.

BBC Proms 2010 - Sondheim at 80 - Sunday from Sunday In The Park with George
BBC Proms 2010 - Sondheim at 80 - Sunday from Sunday In The Park with George
BBC Proms 2010 - Sondheim at 80 - Sunday from Sunday In The Park with George

 

A Sunday Afternoon on the Isle of Grand Jatte

 

5. موسيقى الموتى

في الواقع توجد العديد من النسخ من هذا العمل الفني لوحة جزيرة الموتى أو الموت (Die Toteninsel (Isle of the Dead للفنان Arnold Böcklin ولكن جميعها تظهر بشكل عام نفس المشهد لجزيرة مع بستان من أشجار السرو, وزورق صغير متجه نحو الجزيرة, يحمل تابوتاً وشخصاً حزيناً يرتدي الأبيض.

ألهمت هذه اللوحة العديد من الفنانين مثل الرسام سلفادور دالي صاحب القناع الشهير المستخدم في المسلسل الإسباني الشهير “La casa de Papel”، والرسام HR Giger, ومن المؤلفين الموسيقين سيرجي رخمانينوف الذي ألف قصيدة سيمفونية كئيبة بعنوان “جزيرة الموت” (Isle of the Dead) بعد أن رأى اللوحة في فرنسا في عام 1907.

Rachmaninov: The Isle of the Dead, Symphonic poem Op. 29 - Andrew Davis
Rachmaninov: The Isle of the Dead, Symphonic poem Op. 29 - Andrew Davis
Rachmaninov: The Isle of the Dead, Symphonic poem Op. 29 - Andrew Davis

 

Isle of the Dead

6. الرسوم التوضيحية للرسام فيكتور هارتمان

على الرغم من أن هذه الرسوم التوضيحية للرسام فيكتور هارتمان (Illustrations of Viktor Hartmann) ليست من بين الأعمال الفنية الأكثر شهرة, إلا إن المؤلف الموسيقي الروسي موسورجسكي Mussorgsky قد استلهم مقطوعة للبيانو من هذه الأعمال أثناء جولة في معرض لهذا الرسام بعد وفاته. أعاد المؤلف الموسيقي موريس رافيل تقديم هذه المقطوعة وهي النسخة التي يعرفها معظم الجمهور اليوم.

Evgeny Kissin: Mussorgski - Pictures at an Exhibition
Evgeny Kissin: Mussorgski - Pictures at an Exhibition
Evgeny Kissin: Mussorgski - Pictures at an Exhibition

 

موسيقى اُستلهمت من لوحات عالمية
Illustrations of Viktor Hartmann

7. معركة حقول الكوتالاين

هذه اللوحة تصوير لمعركة حقول الكوتالاين (Die Hunnenschlacht (The Battle of the Huns بين الإمبراطورية الرومانية وإمبراطورية الهون بقيادة “أتيلا” أشرس عدو واجهته الإمبراطورية الرومانية في عام 451 م وهي للفنان ويليم فون كولباخ Wilhelm von Kaulbach.

تعكس اللوحة أن القتال كان عنيفاً جداً حتى أن المحاربين الموتى صعدوا إلى السماء واستمروا في القتال هناك. كانت هذه اللوحة مصدر إلهام للقصيدة السمفونية “Hunnenschlacht” من تأليف فرانز ليزت.

F. Liszt (1811-1886): Hunnenschlacht, Symphonic Poem N. 11 / Wiener Akademie and Davide Mariano
F. Liszt (1811-1886): Hunnenschlacht, Symphonic Poem N. 11 / Wiener Akademie and Davide Mariano
F. Liszt (1811-1886): Hunnenschlacht, Symphonic Poem N. 11 / Wiener Akademie and Davide Mariano

 

(Die Hunnenschlacht (The Battle of the Huns

8. الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا

تعتبر من أشهر الأعمال الفنية اليابانية وهي لوحة من عدة لوحات اُستلهمت من منطقة جبل يوجي, حملت اللوحة عنوان “الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا” (The Great Wave off Kanagawa) للفنان Katsushika Hokusai وتظهر موجة تهدد ثلاث قوارب صيد ويظهر جبل يوجي في الخلفية.

استلهم كلود ديبوسي –رائد المدرسة الانطباعية في الموسيقى– مقطوعة “La Mer” وتعني “البحر” من هذه اللوحة التي تقدم لنا تصويراً سمعياً ومثيراً لقوة الطبيعية في البحر.

Claude Debussy: La mer
Claude Debussy: La mer
Claude Debussy: La mer

 

The Great Wave off Kanagawa

9. الكتاب المقدس  

قام الرسام الإنكليزي وليم بليك William Blake برسم عدة لوحات توضح رؤيته بقصة النبي أيوب الموجودة في الكتاب المقدس The Book of Job, اُستلهمت من هذه اللوحات بالية بعنوان A Masque for Dancing عام 1931 بتعاون بين الكاتب جيفري كينز Geoffrey Keynes ومصممة الرقص نينيت دي فالوا Ninette de Valois والمؤلف الموسيقي رالف فون ويليامز Ralph Vaughan Williams.

Job: A Masque for Dancing with Illustrations from the Book of Job
Job: A Masque for Dancing with Illustrations from the Book of Job
Job: A Masque for Dancing with Illustrations from the Book of Job

 

The Book of Job

10. الرواية المصورة A Rake’s Progress

A Rake’s Progress عبارة عن سلسلة من اللوحات للفنان وليام هوجارث (William Hogarth) تروي قصة شاب اسمه توم Tom Rakewell ورث ثروة والده الهائلة ومن ثم بددها في الشرب والقمار, وبدأت حياته تدريجياً في الانهيار لتكون نهايته مجنوناً في مستشفى.

اعتماداً على هذه اللوحات أُلفت أوبرا تحمل نفس العنوان بتعاون بين كل من المؤلف الموسيقي الروسي إيغور سترفنسكي Igor Stravinsky والشاعر الأمريكي وسطِن هيو أودن W. H. Auden والشاعر ومؤلف كلمات الأوبرا تشيستر كالمان Chester Kallman.

Barbara Hannigan conducts & sings Stravinky’s Aria en cabaletta (The Rake’s Progress)
Barbara Hannigan conducts & sings Stravinky’s Aria en cabaletta (The Rake’s Progress)
Barbara Hannigan conducts & sings Stravinky’s Aria en cabaletta (The Rake’s Progress)

 

A Rake’s Progress

11. لوحة ساندرو بوتيتشيلي – الربيع

واحدة من أكثر اللوحات شعبية وأكثرها إثارة للجدل في العالم للرسام الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي (Sandro Botticelli) تحت عنوان (Primavera (Allegory of Spring وتعني “الربيع” والموضوع العام للوحة هو الزواج والخصوبة, رسمها في بداية عصر النهضة تضم شخصيات أسطورية مثل فينوس…
استلهم عازف الكمان والمؤلف الموسيقي Ottorino Respighi عمله السيمفوني (Trittico botticelliano (Botticelli Tryptich من هذه اللوحة ولوحة أخرى لبوتيتشيلي بعنوان La Nascita de Venere أي “ولادة فينوس” بالإضافة للوحة أخرى للرسام العالمي ليوناردو دافنشي بعنوان L’adoriazione dei magi تعني “عشق المجوس”.

Respighi - Botticelli Triptych (Trittico Botticelliano) | Three Botticelli pictures for orchestra
Respighi - Botticelli Triptych (Trittico Botticelliano) | Three Botticelli pictures for orchestra
Respighi - Botticelli Triptych (Trittico Botticelliano) | Three Botticelli pictures for orchestra

 

(Primavera (Allegory of Spring

12. لوحة The Course of Empire

هذه السلسلة من اللوحات بعنوان “The Course of Empire” للرسام توماس كول (Thomas Cole) المعروف كمؤسس لمدرسة “Hudson River” للفن يظهر من خلالها تحول رجل من بلده الأصلي بحالته الهمجية إلى حالة حضارية مزدهرة, مما يؤدي إلى تدمير ذاته.

تتمحور كل لوحة في السلسلة على نفس المشهد في فترات زمنية مختلفة، ومن زوايا مختلفة. استلهمت الملحنة الأمريكية نيل شو كوهين Nell Shaw Cohen من هذه السلسلة رباعيةً بعنوان “The Course of Empire”.
(الفيديو غير متوفر)

موسيقى اُستلهمت من لوحات عالمية
The Course of Empire

المصدر

 




Related Posts


Explore Music